意思是爱而不得的恨和被背叛的痛苦。换到千般恨就是换来了千般的离恨之意。付出千般爱换到千般恨表达了自己的委屈、无奈、伤心。一个人对另外一个人付出了所有的爱，但是并没有换来对方的爱，反而换来了对方的恨。这是让人多么无奈多么伤心的事情？

这就说明对方是不值得自己付出的，所以你要赶快从这段感情中走出来，不要再浪费时间和感情在这种人的身上。