“发闾左谪戍渔阳”中的“谪”字在这里的意思是“被贬斥、被流放到边远地区”。这句话描述的是古代中国的一种刑罚或行政措施，即将罪犯或官员从他们的家乡（闾左指的是靠近城市的住宅区）流放到边疆地区（如渔阳）去从事戍边的工作。渔阳是古代中国的一个边郡，位于今天的北京市东北部。这种做法既是对个人的惩罚，也是对边疆防御力量的补充。在古代文学作品中，这样的描写往往用以表现人物的不幸遭遇或仕途的坎坷。